8 éve frissítettem utoljára a portfóliómat. Mikor szükség lett volna rá, mindig próbáltam „eljópofáskodni”: cipésznek lyukas a cipője, ugyebár… De most végre rászántam magam, és összeválogattam az elmúlt nyolc év Haldesign termésének legjavát. Négyzetes oldalakat terveztem (nyomtatásban 22×22 cm), és októbertől minden hétfőn „idézek” néhányat, hogy az év végére összeálljon a teljes anyag. 22–25. oldal:
„Élő adás a testemből” könyv
Ügyfél: Kecskemét-Széchenyivárosi Közösségépítő Egyesület
Kiindulásként adott volt a könyv német változata, ami számomra egy „kusza stíluskavalkádot” képviselt. Ügyfelem szerencsére szabad kezet adott az áttervezéshez, így elkezdtem az alapoktól kitalálni és felépíteni mindent, megpróbálva belevinni egyfajta következetességet – persze mindezt úgy, hogy a végeredmény az összetettsége ellenére egységes és esztétikus legyen; valamint vonzó a célközönség, vagyis a tinédzser lányok számára.
Nagyon élveztem a munkát, öröm volt együtt dolgozni a SZÉK csapatával, akik nem egyszer voltak segítségemre építő kritikákkal és tanácsokkal, melyek eredményeképp a végeredményre mindannyian büszkék vagyunk. Nagy munka volt, és mikor befejeztem, kifejezetten hiányzott a folytatás…
…ami szerencsére nem is marad el, mert a könyv német szerzője – a magyar kiadást az összes eddig elkészült nyelvi mutáció közül a legszebbnek értékelve – megbízott az angol változat elkészítésével.
HALASIZSOLT 
Vélemény, hozzászólás?